Monday, 31 August 2015

Happy colours :)


Fargekombinasjoner er gøy! Og nokon gonger er det nesten umulig å stoppe når ein først har strikka eit plagg eller to. I fjor haust fekk eg heilt dilla på babyhuer, og jo fleire fargekominasjoner som kom til, jo meir spennade vart det å sjå korleis den neste skulle sjå ut :)

Det geniale er at det ikkje er mykje garn som skal til (og ein treng ikkje strikke meir enn ei av kvar). Så desse huene er perfekte til å bruke opp bittesmå restar av babyull.. Om du vil sjå fleire fargekombinasjonar kan du sjå inne på marknadssida vår ;)

Oppskrift: Babyhue
Garn: små restar babyull
Pinner: 2,5  og 3 mm
Størrelse: 0-3, 4-6 og 7-9 mnd
Vekt: ?

Colour combinations are fun! And sometimes it's almost impossible to stop after just one garment. Last autumn I started knitting baby hats, and the more colour combinations, the more hats I wanted to knit, just to see how the next one would look like :) 

The best thing about these hats is that it takes small amounts of yarn (and you don't have to knit more than one of each). These hats are perfect projects for using up the smallest leftovers of baby wool.. If you'd like to see more colour combinations you can see them on our marketing site ;)

Pattern: Baby hat
Yarn: small leftovers of baby wool
Needles: 2,5 and 3 mm
Size: 0-3, 4-6 and 7-9 months 
Weight: ?








Wednesday, 26 August 2015

Simplest sweater



I dag har eg lagt inn denne genseren på marknadssida vår. Den har vore ferdig ei stund, men måtte ha seg ein vask før den vart fotografert (vasking er kjedeleg). Garnet er "restar" etter jakka eg blogga for ei tid sidan. Fekk ein pose garn av tanta mi, og hadde 8 cm garn att når eg hadde strikka to plagg ;)

Today I've put this sweater on our marketing site. It has been finished for a while, but it needed to be washed before photos were taken (washing is boring). The yarn are "leftovers" from the jacket I showed here the other day. I got a bag of yarn from my aunt, and had 8 cm of yarn left, when both garments were finished ;)


Oppskrift: Simplest sweater (strikka ribbestrikk nederst, både på bolen og armane)
Garn: Mitu frå SandnesGarn
Pinner: 4,5 mm
Størrelse: small
Vekt: ?

Pattern: Simplest sweater (some modifications)
Yarn: Mitu from SandnesGarn
Needles: 4,5 mm
Size: small 
Weight: ?


Saturday, 22 August 2015


Hin dagen var det sol og fint vær, og vi nytta anledningen til å fotografere til marknadssida vår. Det er litt av kvart som ligg ferdigstrikka her, og sidan eg stadig strikkar, blir det stadig meir ;) Noko av det siste eg har strikka er denne stripete buksa og vottane som visest under her. Restegarn som blir til striper er fine greier :)

Oppskrift: Glattstrikka bukse frå SandnesGarn
Garn: Rubin Superwash frå Sparkjøp
Pinner: 3,5 og 4 mm
Størrelse: 6 år
Vekt: ?

The other day the sun came out, and we got around to taking photos for our marketing site. I've got quite a lot of finished knits laying around, and there's more to come since I keep knitting ;) Some of my latest knits are these striped pants, and the mittens in the picture below. Leftover yarn becoming stripes is pretty nice :)

Pattern: Pants from SandnesGarn
Yarn: Rubin Superwash from Sparkjøp
Needles: 3,5 and 4 mm
Size: 6 years old
Weight: ?


Om du vil komme inn å sjå marknadssida vår er du velkommen innom :) Maria Vilje har og nett lagt ut dei fine Eg har tenkt på deg-korta sine. Ta gjerne ein titt innom der og.

Oppskrift: mi eiga
Garn: sokkegarn + svart Fabel frå Garnstudio
Pinner: 3 mm
Størrelse: 1-3 år
Vekt: ?

If you'd like to take a look at our market site, you're welcome to stop by :) Maria Vilje has photographed and put in her I've been thinking of you-cards too. 

Pattern: my own
Yarn: sock yarn + black Fabel from Garnstudio
Needles: 3 mm
Size: 1-3 years old
Weight: ?

Rocks..








Tuesday, 18 August 2015

Sjå kva eg har fått (og gitt) :)


I gårkveld kom det MMS med bilete av den nye trøya mi, og i dag fekk eg den overlevert. Finaste gåva. Masse glitter og stas ;) Vi har malt ein del på trøyer i det siste, og det er mykje rart (og mykje fint) som kjem ut av det.. Meir bilete av trøyer kjem nok seinare.

Å få gåver er kjekt. Å gje gåver er òg kjekt. På søndag hadde vi "utvidelsesfest" (Partytelt-party) her hos oss. Ein av gjestane var ein fin gut, som hadde sin første skuledag i går. Han fekk ei forsinka bursdagsgåve, og den vart godt tatt i mot. Den fungerer visst like godt som edderkoppnett eller spidermankappe.. Fart vart det i alle fall i han, og bildet vart deretter :)

Oppskrift: Spiderman blanket (med små endringar)
Garn: Rubin frå Sparkjøp
Heklenål: 4,5 mm
Str: 90 cm i diameter
Vekt: ?




Last night I got an MMS showing off my new top, and today I got it handed over. The nicest gift (it says "This is ME"). Lots of glitter and really fancy ;) We've been painting tops and t-shirts lately, and there has been a great deal of strange (and some really nice) things appearing.. There might be more photos of this later on. 

Recieving gifts are nice. Giving them is also nice. Sunday we had an "expantion"-party (Party tent-party) here at our place. One of the guests was a nice boy, who started school yesterday. He got a belated birthdaygift, and it was well received. It turns out to be just as nice using it for a spider web, as a Spiderman cape.. He kept moving around in it, which shows in the photo :) 

Pattern: Spiderman blanket (with modifications)
Yarn: Rubin from Sparkjøp
Hook: 4,5 mm
Size: 90 cm across
Weight: ?

Saturday, 15 August 2015

Embracing ME


I går kom idèen om å lage mitt eige merke på dei tinga eg har designa sjølv. Så kva kallar ein då sin eigen design? Korleis komme på eit namn, liksom? Det gjekk litt fram og tilbake, og med litt hjelp frå Maria Vilje, så kom eg fram til MEdesign. Dei som har fulgt meg her inne over mange år hugser kanskje at eg nokre gonger har nemnt M.E. At eg var sjuk lenge, og at eg erklærte meg frisk for nokre år sidan. 

For meg handlar det å bli frisk om å omfavne. Om å lytte innover, finne ut kva det var ME'en ville meg. Det har ikkje vore så lett å setje ord på dette, men i all sin enkelhet; det har berre handla om å få lov til å vere MEG. For nokre dagar sidan skreiv Maria Vilje ein tekst om bilete over, om meg, som satte ord på nettopp dette. Den heiter: Dette er MEG! Bilete over viser epikrisebålet mitt. Alle papira frå sjukdomstida, alle forsikringar, pensjonskassepapirer, osv. Eg treng dei ikkje, eg skal ikkje tilbake dit.

Eg vil berre vere MEG. Der av MEdesign, og på den måten så famner eg om heile meg, historia og alt som har vore. 

På samlingane i Elefantrommet, der eg no arbeider, handler det om nettopp dette; Å vere MEG. I morgon kveld har vi samling i Elefanthuset her i Salhus. Om nokon vil vere med, er dei hjartleg velkomne :) 

Yesterday the idea of making a spesific label for my own design came up. So what to call your own design? How to find a name? Back and forth, and with some help from Maria Vilje, I ended on MEdesign. Those who have followed my blog for some years might remember that I've mentioned being ill with M.E. That I was ill for many years, and that I declared myself well some years ago. 

To me it is about embracing who I am. Listening to myself, and finding out what the M.E. wanted from me. It hasn't been easy to put it into words, but it is quite simple: I just want to be ME. A few days ago Maria Vilje wrote a blog post about the photo above, about me, which describes it well. It's called: Dette er MEG! (This is ME! Only in Norwegian yet). The photo shows a fire I made, burning all my hospitalpapers, insurencepapers, etc. I don't need them any more, I'm not going back. 

I just want to be ME. With MEdesign I embrace ME, my history and all I am. 

In Elefantrommet, where I now work, this is what it is all about; help others becoming their ME, and no longer hide who they are. 

Friday, 14 August 2015

New beginning - still knitting..


Dette er det første blogginnlegget på lang tid. Litt rart å vere i gang igjen ;) Bildet her vart tatt i forbindelse med ei marknadsside vi har laga på Elefantrommet, som eg forvaltar i lag med Maria Vilje (som stilte som modell på bilete) og Hege Viktoria. Det går mykje i strikking (og anna handarbeide) enno, og jakka på bilete over er ein av mange ting som er komt til dei siste åra. No ligg den inne på marknadssida vår, der du òg kan sjå kva Maria Vilje og Hege Viktoria deler av.

Jakka er strikka ut i frå eit mønster eg fann på Garnstudio sine sider, med nokre små tilpassingar.

Oppskrift: Drops 113-17, jakke med rundfelling
Garn: Mitu frå SandnesGarn
Pinnar: 4,5 mm
Str: small
Vekt:

This is the first blog post in a long time. It's a bit strange.. ;) The photo above was taken the other day when we started making our market site on Elefantrommet, which I manage together with Maria Vilje  (the above model) and Hege Viktoria. We're working on translating Elefantrommet to English :)

Knitting and other handcrafts are still important to me, and the cardigan on the photo is one of many things I've made during the past years. It is now presented on our market site here, where you can also see what Maria Vilje and Hege Viktoria is sharing.

The pattern for the cardigan is for free, and you can find it on Garnstudio. I made a few adjustments, for better fit. 

Pattern: Drops 113-17, cardigan with round yoke
Yarn: Mitu from SandnesGarn
Needles: 4,5 mm
Size: small 
Weight: 

Thursday, 31 October 2013